En portugais, « decorar » signifie « apprendre par coeur » et « décorer ». A cette beauté profonde des mots, le metteur en scène Tiago Rodrigues rend hommage avec By Heart, pièce atypique. Il honore aussi les héros des lettres qui, pour s’affranchir d’une censure, préserver la liberté ou la vie des textes, ont appris par coeur ouvrages et sonnets : Pasternak et son poème récité en choeur en plein congrès communiste en 1937 ; ce bibliothécaire à la mémoire prodigieuse qui invitait les détenus de Birkenau à « lire en lui » les livres qu’ils n’avaient plus ; ou encore Montag, le pompier de Fahrenheit 451 qui sauve le contenu des livres désormais interdits. Chaque fois un acte de résistance contre l’oubli, la destruction, l’obscurantisme, dont Tiago Rodrigues a saisi la symbolique auprès de sa grand-mère Candida pour imaginer ce « spectacle » – qu’il est plus juste de considérer comme une expérience. Il invite au plateau dix volontaires à apprendre ensemble le sonnet 30 de Shakespeare sans pour autant délaisser le public en proie à la vivacité de la scène, en entrecoupant cette transmission de récits modestes ou grandioses. Déjà présenté en 2015, By Heart reste le spectacle culte de cet artiste dont vous avez peut-être déjà apprécié : Bovary, Antoine et Cléopâtre, The Way she Dies écrit pour tg Stan.