Hamm est aveugle dans son fauteuil roulant. S’il ne peut plus voir venir la fin, il la sent sourdre dans sa tête. Clov, lui, ne s’assied jamais ; jamais encore il n’a désobéi aux ordres du tyran dont il est peut-être le fils. Auprès d’eux, cul de jatte, accroupis dans des poubelles dont ils surgissent de temps à autre comme de pauvres marionnettes cassées, Nagg et Nell, les parents de Hamm – car le vieux Hamm n’est même pas encore orphelin : à vieillard, vieillard et demi, dans ce monde qui agonise si interminablement que nul ne parvient jamais à atteindre la position couchée. Mais aujourd’hui, « quelque chose suit son cours » : aujourd’hui, «ça va peut-être finir », au-delà de toute fin…