Toulouseblog.fr Agenda de l'actualité culturelle et sportive sur Toulouse et sa région
Du 19 au 23 janvier, le théâtre du Grand Rond de Toulouse accueille le spectacle Attifa de Yambolé par Anne-Sybille Couvert et La Soi-disante Compagnie.
Déjà accueillie en 2013, Anne-Sybille Couvert (incarnée par Valérie Véril, figure phare des 26 000 Couverts et du Royal De Luxe) revient nous conter son « authentique » escapade africaine ! Pour l’occasion, elle est rejointe par l’une de ses compagnes de voyage (la non moins attachante et hilarante Delphine Saint-Raymond) qui livre en Langue des Signes sa vision de cette aventure…
Rentrée "conquiiiise " cet hiver d'un voyage en Afrique, Anne-Sybille Couvert est persuadée qu'elle a découvert un peuple et sa culture. Pleine d’enthousiasme et bien décidée à le faire partager, elle a décidé de s'essayer au conte africain. Véronique, qui était aussi du voyage, lui propose d’en faire la traduction en Langue des Signes.
Sous prétexte de nous raconter l’histoire d’Attifa de Yambolé, ces deux collègues bibliothécaires, l’une sourde, l’autre entendante, nous livrent leurs visions de l’Afrique, qui se trouvent être pétries d’ethnocentrisme occidental. Elles enchainent, en toute naïveté et bonne conscience, préjugés et stéréotypes raciaux incrustés dans l’inconscient collectif, mélange d’émerveillement naïf, de paternalisme et d’apitoiement. Résultat déroutant et hilarant !
Par un subtil miroir à double face, tendu entre les deux femmes et le public, c’est nous tous qu’elles interrogent, sur la différence, sur nos différences.
Attifa de Yambolé
Du mardi 19 au samedi 23 janvier 2016 à 21h au Grand Rond Toulouse
